1 00:00:13,501 --> 00:00:17,864 If you are watching this video, That means I was caught. 2 00:00:18,803 --> 00:00:21,265 But that doesn't mean it's over. 3 00:00:22,521 --> 00:00:26,756 Sergey Razumovsky, IT specialist-social phobe. 4 00:00:26,836 --> 00:00:29,765 Genius, billionaire, golden boy, 5 00:00:29,846 --> 00:00:32,042 whom the whole city admired. 6 00:00:32,123 --> 00:00:36,988 Legendary personality lost everything in one moment because of one thing, 7 00:00:37,068 --> 00:00:39,958 the only person. Major Thunder. 8 00:00:41,351 --> 00:00:45,243 Founder of the social network “Together” was everyone's favorite 9 00:00:45,323 --> 00:00:48,687 however, no one knew his terrible secret. 10 00:00:48,767 --> 00:00:52,514 Sergei suffered from dissociative personality disorder 11 00:00:52,595 --> 00:00:55,288 Taking possession of Sergei's body and mind 12 00:00:55,368 --> 00:00:59,242 his alter ego began kill unworthy people 13 00:00:59,323 --> 00:01:02,293 dressed in a Plague Doctor costume. 14 00:01:04,654 --> 00:01:08,896 Quite quickly at the Plague Doctor crowds of followers appeared. 15 00:01:11,082 --> 00:01:13,432 And when he blew up the police station 16 00:01:13,513 --> 00:01:16,500 calling for lynching on the city streets, 17 00:01:16,581 --> 00:01:19,875 they happily followed their idol. 18 00:01:20,407 --> 00:01:24,961 Stop the maddened Razumovsky only Major Grom could. 19 00:01:26,350 --> 00:01:28,403 But he didn't just arrest him. 20 00:01:28,886 --> 00:01:32,295 After defeating the Plague Doctor, Thunder seems to have taken it for itself 21 00:01:32,375 --> 00:01:35,535 all the fame and popularity of Razumovsky. 22 00:01:35,615 --> 00:01:38,889 Residents of St. Petersburg began to praise Major Thunder 23 00:01:38,969 --> 00:01:40,553 and hated Razumovsky 24 00:01:40,633 --> 00:01:44,500 caused chaos and destruction on the city streets. 25 00:01:44,581 --> 00:01:48,572 From everyone's favorite Razumovsky turned into an outcast 26 00:01:48,652 --> 00:01:50,958 who was sent to me for treatment. 27 00:02:02,248 --> 00:02:03,543 Igor? 28 00:02:06,069 --> 00:02:07,485 What are you doing here? 29 00:02:08,676 --> 00:02:10,662 Explosions occur in the city. 30 00:02:10,743 --> 00:02:14,053 Holt is involved in this. I need information. Any. 31 00:02:22,171 --> 00:02:24,884 It's terrible, but... 32 00:02:24,964 --> 00:02:26,744 why did you come to me with this? 33 00:02:26,825 --> 00:02:30,348 A year ago you bought from Holt Plague Doctor costume. 34 00:02:31,673 --> 00:02:34,024 I think you should know something. 35 00:02:34,762 --> 00:02:36,250 I don't remember anything. 36 00:02:36,975 --> 00:02:40,626 This was what my second personality did. 37 00:02:43,040 --> 00:02:44,292 Let me talk to her. 38 00:02:44,373 --> 00:02:45,613 I can't. 39 00:02:47,382 --> 00:02:48,716 Sorry. 40 00:02:49,227 --> 00:02:51,708 It's too dangerous. 41 00:03:06,930 --> 00:03:08,278 Do you play chess? 42 00:03:09,970 --> 00:03:11,048 Yes. 43 00:03:11,698 --> 00:03:14,863 But only on paper. They don't give me real ones. 44 00:03:16,131 --> 00:03:17,736 I'll organize it now. 45 00:03:20,271 --> 00:03:21,880 Can I have some coffee? 46 00:04:01,037 --> 00:04:02,370 So-so idea. 47 00:04:02,450 --> 00:04:04,317 No, it’s not like that, it was necessary to have a rook. 48 00:04:04,398 --> 00:04:06,380 I don’t recommend it. 49 00:04:06,461 --> 00:04:07,736 What an asshole. 50 00:04:08,872 --> 00:04:10,392 What if there is a fork? 51 00:04:11,973 --> 00:04:14,213 What do you say to this? 52 00:04:16,423 --> 00:04:18,058 - Look. - These idiots again. 53 00:04:18,139 --> 00:04:20,356 Again this psycho is playing with himself. 54 00:04:20,681 --> 00:04:22,690 At least I know how to play chess. 55 00:04:22,771 --> 00:04:24,011 What did you say? 56 00:04:26,433 --> 00:04:28,707 Here's a new game for you! Street cleaner! 57 00:04:28,788 --> 00:04:31,068 Clean everything up here! Loshara! 58 00:04:32,610 --> 00:04:33,770 Follow me! 59 00:04:35,718 --> 00:04:37,238 I endured it. 60 00:04:40,727 --> 00:04:42,007 Let me help. 61 00:04:42,875 --> 00:04:44,546 I remember how they stood. 62 00:04:45,031 --> 00:04:46,900 So, it's here. 63 00:04:46,981 --> 00:04:49,582 - Yes, that’s how it was, right. - Crazy! 64 00:04:49,663 --> 00:04:51,282 Pawn here. 65 00:04:54,685 --> 00:04:55,833 Don't worry. 66 00:04:56,205 --> 00:04:59,208 They will get theirs, I promise you that. 67 00:05:05,367 --> 00:05:06,427 Your move. 68 00:05:09,183 --> 00:05:12,808 So you were so lonely that... 69 00:05:12,889 --> 00:05:14,547 made up a friend? 70 00:05:16,543 --> 00:05:20,750 I'm the maximum of myself imagined him as a cartoon hero. 71 00:05:21,835 --> 00:05:24,333 Well, it’s true that I had a real friend. 72 00:05:27,461 --> 00:05:30,534 "London - from the Capital of Great Britain." 73 00:05:30,615 --> 00:05:32,075 "Iz ze capital." 74 00:05:34,208 --> 00:05:36,500 Ignat! It's no longer funny the twentieth time. 75 00:05:36,581 --> 00:05:38,208 I always find it funny. 76 00:05:41,519 --> 00:05:43,355 Ladies and gentlemen! 77 00:05:43,435 --> 00:05:46,200 Just for you, super-deadly number! 78 00:05:46,281 --> 00:05:49,534 Prize-winner of the city Olympics in physics and mathematics, 79 00:05:49,614 --> 00:05:52,583 laureate of the "Golden Brains of Russia" award - Igoryonya Thunder! 80 00:05:53,515 --> 00:05:57,223 Calculates in his mind the bullet's flight path is so 81 00:05:57,304 --> 00:05:59,730 so that the cucumbers are disheveled! 82 00:06:00,101 --> 00:06:01,110 Poke! 83 00:06:01,191 --> 00:06:02,675 Dristni! 84 00:06:04,127 --> 00:06:06,458 Nine millimeters of lead and gunpowder 85 00:06:06,538 --> 00:06:10,148 when entering a body like even from a distance of 100 meters 86 00:06:10,228 --> 00:06:12,711 will leave a hole the size of a fist like this. 87 00:06:12,792 --> 00:06:14,792 Here you go! 88 00:06:14,950 --> 00:06:16,420 Wow! 89 00:06:16,500 --> 00:06:17,458 Igoryon! 90 00:06:33,263 --> 00:06:34,375 Matches! 91 00:06:39,750 --> 00:06:40,753 Everything will be fine now! 92 00:06:40,834 --> 00:06:41,792 Where did you go?! 93 00:06:56,808 --> 00:06:58,484 Who did it? 94 00:06:59,007 --> 00:07:00,667 I'll tear it up! 95 00:07:09,667 --> 00:07:12,129 Uncle, please forgive me we didn't do it on purpose. 96 00:07:12,210 --> 00:07:13,435 That's all we have. 97 00:07:13,515 --> 00:07:15,886 - Take it, just don’t kill it. - For God's sake! 98 00:07:22,486 --> 00:07:23,792 Eh, damn it. 99 00:07:24,389 --> 00:07:26,421 It's a pity that I didn't even leave the toffee. 100 00:07:26,920 --> 00:07:28,075 But don't piss, Grom. 101 00:07:28,156 --> 00:07:30,357 Ignatik always has a backup plan 102 00:07:31,018 --> 00:07:32,284 and a secret pocket. 103 00:07:38,616 --> 00:07:39,958 I had one too. 104 00:07:42,256 --> 00:07:43,468 Close person. 105 00:07:44,650 --> 00:07:48,693 Don't worry at all, they don't care They will become mechanics and plumbers. 106 00:07:49,603 --> 00:07:51,708 Psst. I have an idea on how to take revenge. 107 00:07:54,107 --> 00:07:56,273 Don't know. Isn't it dangerous? 108 00:07:56,354 --> 00:07:59,641 Why are you such a wimp? Let's have some fun. You only live once. 109 00:08:02,203 --> 00:08:03,382 OK. 110 00:08:13,658 --> 00:08:15,125 You need to be more careful. 111 00:08:15,206 --> 00:08:16,780 - Hold him! - Hold him! 112 00:08:22,236 --> 00:08:23,292 Have you finished playing? 113 00:08:31,741 --> 00:08:33,531 Is it weak to jump out with me once in a while? 114 00:08:33,612 --> 00:08:35,823 Or can you only do it in a crowd of one? 115 00:08:36,624 --> 00:08:39,041 Children, stop it right now! Volkov! 116 00:08:39,443 --> 00:08:42,125 You haven't spent an hour here yet and already started a fight? 117 00:08:42,206 --> 00:08:44,069 Eliseev, where should you be? 118 00:08:44,150 --> 00:08:46,569 - Well, let's go quickly! And you! - This is not the end yet! 119 00:08:46,650 --> 00:08:49,040 Eliseev, separated, I said! And you! 120 00:08:49,121 --> 00:08:50,388 Run! 121 00:08:50,900 --> 00:08:52,787 Run, run, run! 122 00:08:56,181 --> 00:08:57,198 Thank you. 123 00:08:57,279 --> 00:08:58,929 You can't spread thanks on bread. 124 00:08:59,010 --> 00:09:00,985 Now you will pay me for the roof. 125 00:09:01,066 --> 00:09:03,971 Otherwise I’ll finish you off myself, understand me? 126 00:09:05,731 --> 00:09:07,292 Relax, just kidding. 127 00:09:08,408 --> 00:09:09,470 On. 128 00:09:11,470 --> 00:09:15,042 - You're cool. - This is kung fu! 129 00:09:15,500 --> 00:09:18,200 Only I can do this. Well, Jackie Chan. 130 00:09:18,281 --> 00:09:19,512 I can teach you too. 131 00:09:19,593 --> 00:09:22,708 Just do it for me all my homework in Russian. Hands down? 132 00:09:23,334 --> 00:09:24,600 Fine. 133 00:09:24,681 --> 00:09:26,476 - Oleg. - Seryozha. 134 00:09:27,932 --> 00:09:31,378 Come on, come on! Let's! 135 00:10:28,378 --> 00:10:30,733 What do you want to become when you grow up? 136 00:10:31,108 --> 00:10:34,657 A traveler. I'm getting bored sit still. 137 00:10:34,737 --> 00:10:35,833 And you? 138 00:10:37,283 --> 00:10:38,841 An inventor. 139 00:10:38,922 --> 00:10:40,731 I want to come up with something useful. 140 00:10:41,532 --> 00:10:42,813 Come up with something like this 141 00:10:42,894 --> 00:10:45,981 so that we grow up faster and got out of here. 142 00:10:48,529 --> 00:10:50,210 Thank you for being friends with me. 143 00:10:50,291 --> 00:10:51,733 Otherwise, no one else wants it. 144 00:10:52,133 --> 00:10:55,887 Look, it's a bullshit question. You're cool, I have fun with you. 145 00:10:55,968 --> 00:10:58,948 Plus I couldn’t do it before you make friends with no one. 146 00:10:59,029 --> 00:11:00,478 Just hanging out with myself. 147 00:11:05,761 --> 00:11:08,270 Have you ever had an imaginary friend? 148 00:11:09,301 --> 00:11:10,566 How is that? 149 00:11:11,489 --> 00:11:14,583 Well, as soon as you see him, but the rest are not. 150 00:11:15,496 --> 00:11:17,318 Some kind of hallucination? 151 00:11:21,638 --> 00:11:23,286 Wait, are you kidding? 152 00:11:23,367 --> 00:11:25,625 Do you really have such an imaginary friend? 153 00:11:28,078 --> 00:11:29,583 Can you see him now? 154 00:11:32,838 --> 00:11:33,708 No. 155 00:11:34,625 --> 00:11:36,625 When you are near, he disappears. 156 00:11:37,087 --> 00:11:41,266 Like I don't need an imaginary friend when there is a real one nearby. 157 00:11:43,454 --> 00:11:45,667 And how is it? Are you having fun with him? 158 00:11:46,871 --> 00:11:47,866 Yes. 159 00:11:48,545 --> 00:11:49,925 But sometimes he scares me. 160 00:11:50,006 --> 00:11:52,288 I don't know what he will do next. 161 00:11:52,369 --> 00:11:55,989 Then I will be by your side more often, so that nothing happens. 162 00:12:02,087 --> 00:12:04,458 I think I know what happened next. 163 00:12:09,956 --> 00:12:11,076 What are you talking about? 164 00:12:11,874 --> 00:12:13,833 My father was involved in this business. 165 00:12:16,224 --> 00:12:19,383 But he never succeeded prove your involvement. 166 00:12:20,127 --> 00:12:21,200 How small the world is! 167 00:12:21,625 --> 00:12:22,898 Ah... 168 00:12:24,161 --> 00:12:27,403 Will you tell me about your father? 169 00:12:44,012 --> 00:12:45,132 Calcium. 170 00:12:58,009 --> 00:12:59,167 Woke up? 171 00:13:00,798 --> 00:13:02,430 Why aren't you at work? 172 00:13:06,613 --> 00:13:07,833 Today it is like that. 173 00:13:09,493 --> 00:13:10,926 I'm here... 174 00:13:11,754 --> 00:13:12,861 thought... 175 00:13:13,330 --> 00:13:15,624 Maybe we are this day... 176 00:13:17,850 --> 00:13:19,561 let's spend it together, huh? 177 00:13:23,608 --> 00:13:26,270 Dad, listen, I’m talking about Natalya Andreevna... 178 00:13:26,351 --> 00:13:28,215 We need to discuss the trip there. 179 00:13:28,296 --> 00:13:29,314 What? 180 00:13:31,431 --> 00:13:34,872 Yes, I told you about this 100 times. You forgot everything again. 181 00:13:36,958 --> 00:13:38,248 Yours... 182 00:13:38,328 --> 00:13:41,215 For first place at the Olympics, the prize is ticket to Disneyland, 183 00:13:41,296 --> 00:13:43,125 You just need to pay for the flight. 184 00:13:43,206 --> 00:13:44,585 Yes? And how much? 185 00:13:45,878 --> 00:13:47,018 500. 186 00:13:48,089 --> 00:13:49,141 Dollars 187 00:13:56,799 --> 00:13:59,676 I would really like for us to go together. 188 00:13:59,756 --> 00:14:01,445 - Yes! - At least once, dad. 189 00:14:03,792 --> 00:14:06,226 We have it set aside for the washing machine over there. 190 00:14:08,180 --> 00:14:10,628 I could save it myself somehow. 191 00:14:15,353 --> 00:14:18,327 If Ignat is involved in this, then no. 192 00:14:26,951 --> 00:14:28,654 Listen, why did you start smoking? 193 00:14:28,735 --> 00:14:30,060 This is kind of not cool. 194 00:14:30,141 --> 00:14:32,044 When you grow up, you will understand. 195 00:14:32,125 --> 00:14:33,538 You are a year younger than me. 196 00:14:34,328 --> 00:14:36,598 Age is not a number on a passport, 197 00:14:36,678 --> 00:14:40,184 and the derivative of life experience and experienced impressions. 198 00:14:40,264 --> 00:14:41,956 You don't even have a passport. 199 00:14:48,403 --> 00:14:50,426 Listen, I have to be home at ten. 200 00:14:50,506 --> 00:14:53,554 Are you sure that this meeting is not a scam? 201 00:14:53,635 --> 00:14:56,248 Yes, everything will be fine! Don't piss! 202 00:14:56,673 --> 00:14:58,047 What kind of dude is this anyway? 203 00:14:58,420 --> 00:15:00,030 And your mother, by the way, is also a sheep! 204 00:15:00,111 --> 00:15:01,243 This one. 205 00:15:14,233 --> 00:15:15,375 But you... 206 00:15:16,206 --> 00:15:18,171 Journalist Alexey Prishchurov. 207 00:15:19,343 --> 00:15:21,735 - Ignat. - Listen to me carefully. 208 00:15:22,726 --> 00:15:26,038 We need to take someone down at a party of very rich people. 209 00:15:26,126 --> 00:15:28,694 But these people wouldn't want get into the camera lens. 210 00:15:28,774 --> 00:15:30,252 - Therefore... - You send us, 211 00:15:30,333 --> 00:15:31,983 so that they don’t recognize you? Yes? 212 00:15:35,081 --> 00:15:37,566 No, smart guy, they won’t let you in there at all. 213 00:15:37,647 --> 00:15:41,592 I know a workaround through which Only a child can get through. 214 00:15:41,673 --> 00:15:44,730 Listen, Ignat, let's leave. This is a bad deal. 215 00:15:44,811 --> 00:15:45,709 Momentik. 216 00:15:45,901 --> 00:15:48,383 Igorek, wait a minute, Why, did you turn on the rear? 217 00:15:48,464 --> 00:15:50,127 Look at his car! 218 00:15:50,208 --> 00:15:52,292 All shot through. There are no rooms. 219 00:15:52,999 --> 00:15:55,625 Igor, look how much money there is. 220 00:15:55,793 --> 00:15:58,803 - That kind of money doesn't lie on the road. - In short, I passed. 221 00:16:00,018 --> 00:16:01,672 Igor, wait, don’t leave me! 222 00:16:01,753 --> 00:16:03,700 Disneyland won't go away on its own. 223 00:16:05,521 --> 00:16:06,668 Just a second. 224 00:16:07,332 --> 00:16:10,461 I agreed to this business, because I was saving money. 225 00:16:11,516 --> 00:16:15,209 We wanted to go on a trip with our father. 226 00:16:17,272 --> 00:16:21,542 But I had no idea what will this lead to? 227 00:16:23,218 --> 00:16:24,375 Your move. 228 00:16:39,883 --> 00:16:43,652 I've been trying to forget this day all my life, but... 229 00:16:45,345 --> 00:16:47,678 I still can’t get it out of my head. 230 00:16:50,841 --> 00:16:54,176 Well, not so cool anymore when your friend is not around, right? 231 00:16:58,105 --> 00:17:00,143 My friend taught me kung fu. 232 00:17:00,979 --> 00:17:02,318 Hit him! 233 00:17:08,375 --> 00:17:09,714 Have you finished playing? 234 00:17:11,354 --> 00:17:12,875 Oleg won't help you. 235 00:17:13,983 --> 00:17:15,653 But I can. 236 00:17:16,280 --> 00:17:18,083 If you allow it. 237 00:17:18,164 --> 00:17:20,335 Like before, remember? 238 00:17:21,384 --> 00:17:22,375 Come on! 239 00:17:26,533 --> 00:17:28,081 You won't regret it. 240 00:17:46,219 --> 00:17:48,189 Why did you do this? 241 00:17:48,270 --> 00:17:50,156 I... I... 242 00:17:51,063 --> 00:17:53,925 I don't know, it happened by accident. 243 00:17:54,006 --> 00:17:55,636 I just wanted to scare them. 244 00:17:56,634 --> 00:18:00,036 Look, we'll get through this together. 245 00:18:00,117 --> 00:18:01,503 I promise. 246 00:18:02,795 --> 00:18:04,063 Seryoga! 247 00:18:08,620 --> 00:18:09,760 My friend. 248 00:18:10,545 --> 00:18:12,857 He said he would protect me. 249 00:18:12,938 --> 00:18:14,279 I don't remember anything. 250 00:18:14,360 --> 00:18:16,238 I didn't do anything. It's not me! 251 00:18:18,832 --> 00:18:20,005 Do you believe me? 252 00:18:20,584 --> 00:18:21,939 Of course I do. 253 00:18:29,967 --> 00:18:31,119 I really... 254 00:18:32,676 --> 00:18:37,458 I don't remember anything when my alter ego takes control. 255 00:18:38,618 --> 00:18:39,905 And how 256 00:18:39,985 --> 00:18:41,851 burned these children, and... 257 00:18:43,982 --> 00:18:47,513 how he killed rich people dressed as the Plague Doctor, I... 258 00:18:48,684 --> 00:18:52,210 I don't remember anything, I swear. 259 00:18:52,291 --> 00:18:53,227 Wait. 260 00:18:53,308 --> 00:18:57,032 Why in all this time have you never didn't try to get rid of it? 261 00:18:57,112 --> 00:18:59,708 Especially after everything he's done. 262 00:19:02,667 --> 00:19:04,145 Juvenile killers! 263 00:19:04,226 --> 00:19:08,832 If it were up to me, I would shoot you! Without trial or investigation! 264 00:19:08,913 --> 00:19:13,800 So, yes, tomorrow you will be sent to a special camp for criminals. 265 00:19:16,996 --> 00:19:19,451 Seryoga has nothing to do with it. I was the one who burned them. 266 00:19:19,531 --> 00:19:21,625 He actually tried to stop me. 267 00:19:23,637 --> 00:19:26,223 Oleg took the blame upon himself. 268 00:19:28,705 --> 00:19:31,891 He was sent to a camp for troubled teenagers. 269 00:19:48,313 --> 00:19:53,766 I didn't know will we ever see each other again? 270 00:20:20,371 --> 00:20:23,243 I was afraid of losing my only friend 271 00:20:23,324 --> 00:20:25,534 especially after Oleg was taken away. 272 00:20:26,316 --> 00:20:29,560 I also know what it's like - lose a loved one. 273 00:20:29,641 --> 00:20:30,693 Check! 274 00:20:32,151 --> 00:20:35,499 So, come on, Ignat, move the pistons! I have to be home at ten! 275 00:20:35,580 --> 00:20:37,183 Don't rush it! I'm coming! 276 00:20:37,519 --> 00:20:39,225 Here, hold the card. 277 00:20:39,306 --> 00:20:41,056 Are we screwing around in Diablo? 278 00:20:46,574 --> 00:20:47,792 Turn off the lantern! 279 00:20:51,033 --> 00:20:52,173 Stop, stop! 280 00:21:00,116 --> 00:21:02,960 I photographed these people and didn’t even suspect 281 00:21:03,041 --> 00:21:05,083 that the father is among them. 282 00:21:40,726 --> 00:21:43,682 Diamond eye, buddy. I owe it. 283 00:21:46,126 --> 00:21:48,471 Father put down the Anubis gang. 284 00:21:49,183 --> 00:21:52,336 And then his partner intervened. 285 00:21:58,065 --> 00:21:59,917 You won't do this. 286 00:22:07,587 --> 00:22:09,399 You won't do this, Yura. 287 00:22:09,480 --> 00:22:11,458 We deserve this money. 288 00:22:12,052 --> 00:22:14,875 Risking my own skin every day. 289 00:22:25,987 --> 00:22:28,017 This is the chance, brother. 290 00:22:28,098 --> 00:22:32,753 If you miss it, You will regret this all your life. 291 00:22:34,512 --> 00:22:36,042 Then you're under arrest. 292 00:22:36,971 --> 00:22:38,417 Then shoot. 293 00:22:45,538 --> 00:22:46,542 Move away. 294 00:22:50,615 --> 00:22:51,793 Move away. 295 00:23:08,445 --> 00:23:10,625 Dad! 296 00:23:13,284 --> 00:23:14,779 Dad? 297 00:23:16,508 --> 00:23:17,939 No. 298 00:25:38,696 --> 00:25:43,301 When was the last time you Have you seen the real Oleg Volkov? 299 00:25:46,123 --> 00:25:48,792 This was several years ago. 300 00:25:48,873 --> 00:25:50,825 - On New Year's Eve. - Well, did you see it? 301 00:25:50,906 --> 00:25:53,456 Million users per month. 302 00:25:54,286 --> 00:25:59,101 If this goes on, we will become billionaires. 303 00:25:59,789 --> 00:26:00,958 Aw! 304 00:26:02,706 --> 00:26:04,225 Can you even hear me? 305 00:26:11,592 --> 00:26:12,992 Come on! 306 00:26:13,073 --> 00:26:15,204 So many years have passed do you still think about him? 307 00:26:15,285 --> 00:26:17,587 I created this application for one purpose. 308 00:26:17,668 --> 00:26:19,253 Find Oleg. 309 00:26:19,833 --> 00:26:22,418 Why hasn't he registered yet? 310 00:26:22,853 --> 00:26:24,321 Well, 311 00:26:24,402 --> 00:26:27,871 maybe he was stuck, Or maybe he was killed in a fight. Who knows? 312 00:26:28,433 --> 00:26:29,876 Need... 313 00:26:30,708 --> 00:26:33,430 Just need to improve application algorithms. 314 00:26:33,510 --> 00:26:34,797 Don't bother me. 315 00:26:36,536 --> 00:26:38,144 I asked you not to interfere! 316 00:26:40,000 --> 00:26:42,621 Well, I'll go then, since I'm in the way. 317 00:26:46,941 --> 00:26:48,711 Happy New Year, Seryoga. 318 00:26:51,081 --> 00:26:53,917 Where have you been? I thought you were dead. 319 00:26:55,571 --> 00:26:57,875 Well, you see, he's alive and well. 320 00:26:58,162 --> 00:26:59,333 Everything is fine. 321 00:27:01,713 --> 00:27:04,721 I just don’t have a phone in the camp, there was no internet. 322 00:27:05,307 --> 00:27:07,693 Then things got tough. 323 00:27:08,723 --> 00:27:11,323 Otherwise I would have seized the moment, to check on you. 324 00:27:12,639 --> 00:27:16,252 Actually, I only found out from the news where to look for you. 325 00:27:16,332 --> 00:27:17,540 Congratulations. 326 00:27:18,384 --> 00:27:20,757 Remember I said that you have a great future? 327 00:27:21,592 --> 00:27:23,023 Proud of you, man. 328 00:27:30,006 --> 00:27:31,236 I almost forgot. 329 00:27:33,622 --> 00:27:35,125 This... 330 00:27:35,206 --> 00:27:38,208 Well, in short, it's a gift. 331 00:27:39,802 --> 00:27:41,250 For the New Year. 332 00:27:43,203 --> 00:27:44,750 Flash drive? 333 00:27:45,929 --> 00:27:47,254 Thank you. 334 00:27:48,768 --> 00:27:51,083 But he's only in two weeks. 335 00:27:52,511 --> 00:27:53,807 Yes. 336 00:27:54,835 --> 00:27:56,255 Gray... 337 00:27:59,842 --> 00:28:01,262 I came to say goodbye. 338 00:28:05,703 --> 00:28:06,735 In terms of? 339 00:28:06,816 --> 00:28:08,833 I have a flight in a few hours. 340 00:28:09,788 --> 00:28:12,738 And from where I'm going now, I'm unlikely to return. 341 00:28:13,767 --> 00:28:16,766 Remember, I dreamed of becoming a traveler? 342 00:28:18,117 --> 00:28:19,496 So here I am 343 00:28:20,057 --> 00:28:21,777 damn it, he became one. 344 00:28:23,452 --> 00:28:25,807 You know, you can't do this 345 00:28:25,888 --> 00:28:29,290 suddenly burst into my life again and suddenly disappear. 346 00:28:29,371 --> 00:28:31,298 Why did you come at all then? 347 00:28:33,115 --> 00:28:34,808 I wanted to check on you. 348 00:28:35,430 --> 00:28:38,146 Make sure you're with me everything is fine. Understand? 349 00:28:41,947 --> 00:28:43,496 It's my fault. 350 00:28:44,056 --> 00:28:46,594 - If you hadn’t been taken away then... - No, no, no. 351 00:28:46,675 --> 00:28:48,334 What are you doing? Stop it. 352 00:28:48,647 --> 00:28:49,975 It was my choice. 353 00:28:50,733 --> 00:28:52,583 And I don't regret anything. 354 00:28:54,673 --> 00:28:55,726 Goodbye. 355 00:28:57,723 --> 00:28:59,041 Oleg, wait. 356 00:28:59,486 --> 00:29:00,638 I... 357 00:29:02,325 --> 00:29:03,718 I can't cope. 358 00:29:05,519 --> 00:29:06,948 This one is mine... 359 00:29:08,231 --> 00:29:10,477 imaginary friend, he... 360 00:29:10,558 --> 00:29:13,475 He is getting stronger. I no longer understand where I am, where he is. 361 00:29:13,556 --> 00:29:15,292 - And if you leave now... - No. 362 00:29:15,373 --> 00:29:18,378 - I'm not your help here. - Oleg, you promised. 363 00:29:18,459 --> 00:29:19,845 Sorry. 364 00:29:19,926 --> 00:29:22,311 I can't solve your problems forever. 365 00:29:29,613 --> 00:29:32,169 You're obsessed with this Volkov. Are you even aware? 366 00:29:32,250 --> 00:29:33,517 Your attic is moving. 367 00:29:33,598 --> 00:29:36,731 I... I had to stop him. 368 00:29:36,811 --> 00:29:38,899 I had to find the right words. 369 00:29:38,980 --> 00:29:41,447 Why the hell did he even give in to you? 370 00:29:41,528 --> 00:29:43,216 He betrayed you. 371 00:29:43,297 --> 00:29:44,985 He refused to help you. 372 00:29:45,066 --> 00:29:47,628 It's good that then sent to a murder camp. 373 00:29:47,709 --> 00:29:48,862 He deserved it. 374 00:29:49,779 --> 00:29:51,716 It was not in vain that I tried then. 375 00:29:54,263 --> 00:29:57,190 But you said it was an accident. 376 00:29:57,271 --> 00:29:58,208 Oops. 377 00:30:02,409 --> 00:30:06,655 That is, you burned these children, to separate Oleg and me? 378 00:30:06,736 --> 00:30:07,917 Yes. 379 00:30:07,998 --> 00:30:11,292 But in the end everything worked out, They punished him, not you. 380 00:30:13,672 --> 00:30:15,121 I hate it. 381 00:30:17,675 --> 00:30:19,417 I hate it. 382 00:30:19,817 --> 00:30:20,991 Me? 383 00:30:25,305 --> 00:30:26,565 How dare you? 384 00:30:27,778 --> 00:30:30,178 I'm your only friend. 385 00:30:31,307 --> 00:30:35,088 I gave you strength and motivation all this time. 386 00:30:35,168 --> 00:30:37,877 Where would you be now if it weren't for me? 387 00:30:37,957 --> 00:30:41,292 Worked as a system administrator in some lousy office? 388 00:30:41,372 --> 00:30:45,604 You wouldn't achieve anything in life without me, but no. 389 00:30:45,685 --> 00:30:48,955 Some type is more important to you whom you've seen a couple of times in your life. 390 00:30:49,852 --> 00:30:51,167 I hate it! 391 00:30:52,340 --> 00:30:56,398 Without me you are nothing, nothing. 392 00:31:01,189 --> 00:31:02,463 Volkov Oleg Davidovich, 393 00:31:02,544 --> 00:31:05,618 departing flight St. Petersburg - Damascus 394 00:31:05,698 --> 00:31:07,297 Please board. 395 00:31:07,378 --> 00:31:08,484 I repeat. 396 00:31:08,565 --> 00:31:09,836 Volkov Oleg Davidovich, 397 00:31:09,917 --> 00:31:12,876 departing flight St. Petersburg - Damascus 398 00:31:12,956 --> 00:31:15,125 Please board. 399 00:31:34,681 --> 00:31:36,500 Well, are you late? 400 00:31:40,667 --> 00:31:42,118 Me too, by the way. 401 00:31:43,137 --> 00:31:46,519 I was thinking maybe Well, to hell with it all. 402 00:31:48,272 --> 00:31:50,522 Let's really work together. 403 00:31:50,603 --> 00:31:52,708 Do you, by any chance, need a security chief? 404 00:31:54,270 --> 00:31:58,203 You know, just for me I really need a security chief. 405 00:32:03,085 --> 00:32:04,840 I will never leave you. 406 00:32:05,447 --> 00:32:06,750 I promise. 407 00:32:50,257 --> 00:32:55,418 And that was the last time when I saw Oleg alive. 408 00:32:58,167 --> 00:33:00,042 Well, then you know everything yourself. 409 00:33:18,332 --> 00:33:20,675 Thank you for agreeing to meet. 410 00:33:24,076 --> 00:33:25,479 What questions, Igor! 411 00:33:25,560 --> 00:33:28,444 - After what you did for me. - Oh, okay. 412 00:33:28,525 --> 00:33:30,470 - Is it okay that I’m on “you”? - Nothing. 413 00:33:30,551 --> 00:33:31,662 Come on in! 414 00:33:31,822 --> 00:33:33,518 Sorry for the mess. 415 00:33:34,490 --> 00:33:36,683 What, do you live right here? 416 00:33:37,365 --> 00:33:38,389 Yes. 417 00:33:38,790 --> 00:33:42,160 I try to be as efficient as possible waste time. 418 00:33:42,241 --> 00:33:43,935 Don't spend it on travel. 419 00:33:45,116 --> 00:33:46,416 Will you have a drink? 420 00:33:47,618 --> 00:33:49,292 No, thanks, I'm at work. 421 00:33:50,485 --> 00:33:53,601 Cool, of course, you have it here. Sculptures! 422 00:33:55,593 --> 00:33:58,181 What a Venus! Original? 423 00:34:00,160 --> 00:34:01,300 No, no. 424 00:34:04,378 --> 00:34:05,895 Listen, what do you think? 425 00:34:05,976 --> 00:34:08,920 What costs more, that's all 426 00:34:09,868 --> 00:34:11,875 or one Plague Doctor costume? 427 00:34:15,626 --> 00:34:17,643 - Don't know. - Come on! 428 00:34:18,983 --> 00:34:22,083 Here is the agreement with Holt International. Look. 429 00:34:23,998 --> 00:34:25,548 In the service provision column. 430 00:34:26,061 --> 00:34:28,338 Strengthening office security. 431 00:34:28,419 --> 00:34:32,338 Well, I thought, since when did this happen? foreign company producing 432 00:34:32,419 --> 00:34:36,250 the latest experimental weapons, started installing alarms in offices? 433 00:34:36,557 --> 00:34:38,541 By the way, your childhood drawings. 434 00:34:39,090 --> 00:34:40,177 Look. 435 00:34:44,952 --> 00:34:46,600 Doesn't remind you of anything? 436 00:34:51,504 --> 00:34:53,193 Now, you scum, speak up! 437 00:34:53,274 --> 00:34:55,582 Why did you kill all these people? 438 00:34:55,663 --> 00:34:56,879 It's not me. 439 00:34:57,398 --> 00:34:58,948 Who? Name? 440 00:35:01,492 --> 00:35:02,458 Oleg? 441 00:35:08,634 --> 00:35:09,795 It's funny. 442 00:35:09,875 --> 00:35:13,326 I also thought at first that this is Oleg Volkov, your friend. 443 00:35:14,960 --> 00:35:18,361 Until I found out that he died in Syria a year ago. 444 00:35:22,154 --> 00:35:23,508 In short, stop making faces. 445 00:35:23,596 --> 00:35:26,006 Or now you give me the whole schedule... 446 00:35:26,087 --> 00:35:27,417 Look me in the eye! 447 00:35:27,956 --> 00:35:30,000 Or I'll beat this information out of you. 448 00:35:30,787 --> 00:35:32,023 Where are you going?.. 449 00:35:43,323 --> 00:35:46,071 I thought that you would never make up your mind. 450 00:35:46,152 --> 00:35:48,155 - Oleg! - Enough. 451 00:35:48,613 --> 00:35:51,128 There is no Oleg here. 452 00:35:51,763 --> 00:35:53,323 And it never happened. 453 00:35:54,025 --> 00:35:56,087 You know this very well yourself. 454 00:35:56,167 --> 00:35:59,202 But I was always with you. 455 00:35:59,283 --> 00:36:03,018 All your life. 456 00:36:11,133 --> 00:36:12,500 Volkov was right. 457 00:36:14,007 --> 00:36:17,582 He didn't have to bear responsibility for you and 458 00:36:17,663 --> 00:36:20,062 I shouldn't have become your nanny. 459 00:36:20,143 --> 00:36:22,166 - Nanny? - Don't say that. 460 00:36:22,667 --> 00:36:24,355 Ah... 461 00:36:24,436 --> 00:36:28,520 Maybe he just didn't want to waste time on you? 462 00:36:28,601 --> 00:36:31,976 Nonsense. We don't need any Oleg. 463 00:36:32,056 --> 00:36:34,913 You know, I can't even understand 464 00:36:35,829 --> 00:36:38,781 which of your personalities is more pathetic. 465 00:36:38,875 --> 00:36:41,606 - Let me deal with him. - This one here. 466 00:36:42,103 --> 00:36:44,679 This is this mess. 467 00:36:45,343 --> 00:36:47,443 - Or that second one. - Are you going to put up with this? 468 00:36:47,524 --> 00:36:48,833 Self-confident. 469 00:36:49,079 --> 00:36:52,682 A pompous parody of a superman. 470 00:36:52,763 --> 00:36:53,713 I've had enough! 471 00:36:53,794 --> 00:36:55,092 Shut up! 472 00:36:56,437 --> 00:36:57,919 Am I a parody? 473 00:36:58,000 --> 00:37:00,358 I'll tell you what Holt is trying to achieve. 474 00:37:00,444 --> 00:37:02,733 He's trying to get his daddy's attention 475 00:37:02,814 --> 00:37:04,751 just like you once did. 476 00:37:05,925 --> 00:37:08,753 You both are so similar, both crave attention. 477 00:37:09,189 --> 00:37:10,722 How can I stop him? 478 00:37:10,803 --> 00:37:13,567 Put a bullet in his forehead, Igor, and that’s it! 479 00:37:13,648 --> 00:37:16,358 But you won't do that! You are our hero! 480 00:37:16,439 --> 00:37:18,452 It would be better if you killed me then! 481 00:37:19,122 --> 00:37:20,583 Let me go! Let go! 482 00:37:20,664 --> 00:37:22,601 Let go! I hate you! 483 00:37:22,681 --> 00:37:25,602 It's all because of you! Why didn't you kill me?! 484 00:37:25,683 --> 00:37:26,833 Why?! 485 00:37:29,256 --> 00:37:31,825 Igor, Doctor Rubinstein asks you to leave the room. 486 00:37:31,906 --> 00:37:33,375 Sergei still has procedures. 487 00:37:33,688 --> 00:37:34,945 Yes, yes. 488 00:37:35,277 --> 00:37:37,208 I was just about to leave. 489 00:37:37,391 --> 00:37:40,333 Well, where are you going, Igor?! We didn't finish the game! 490 00:38:56,663 --> 00:38:58,417 Hello, I'm Julia. 491 00:39:06,093 --> 00:39:10,053 I got here by train, 492 00:39:10,133 --> 00:39:14,806 hitching a ride, by boat, negotiated with cops and poachers, 493 00:39:14,886 --> 00:39:16,465 I was almost eaten by a bear... 494 00:39:16,546 --> 00:39:20,031 And if you think that after all this I'm scared of an ordinary gun, 495 00:39:20,111 --> 00:39:21,443 you are very mistaken 496 00:39:21,524 --> 00:39:23,208 especially since it is not charged. 497 00:39:32,578 --> 00:39:33,870 What do you want? 498 00:39:37,218 --> 00:39:40,419 I have to find a person with the same brand as yours. 499 00:39:40,499 --> 00:39:41,601 Help me. 500 00:39:42,776 --> 00:39:46,353 He sets off explosions in the city. People are in danger. 501 00:39:47,155 --> 00:39:50,458 You are here atone for your sins. I'm giving you a chance. 502 00:39:52,531 --> 00:39:55,923 Well, will you help me or will we continue to play silent? 503 00:40:04,649 --> 00:40:07,723 I paid a big price 504 00:40:07,803 --> 00:40:11,167 to never hear about the Squad of the Dead. 505 00:40:12,489 --> 00:40:14,042 Are the explosions in the city their doing? 506 00:40:19,410 --> 00:40:21,333 The man who causes explosions 507 00:40:21,414 --> 00:40:24,078 could it be anyone from your squad? 508 00:40:24,159 --> 00:40:26,626 This is a very specific person. 509 00:40:33,089 --> 00:40:34,570 And what is his name? 510 00:40:40,535 --> 00:40:42,231 Oleg Volkov.